米蘭理工大學軟裝系列課程：國際流行新材料在室內設計中的應用（下）
MATERIALS FOR INTERIOR DESIGN
THE ORNAMENTAL DIMENTION OF CONTEMPORARY SURFACES
“國際流行新材料
在室內設計中的應用”
———————
04. PERCEPTION 感知
THE ILLUSION OF ORNAMENTAL PATTERN （裝飾圖案的錯覺）
Neuroimaging includes various techniques to produce either directly or indirectly images of the structure and function of the brain. （神經影像學包括各種直接或間接產生大腦結構和功能圖像的技術。）
_ Structural imaging 結構成像
It deals with the structure of the brain and the diagnosis of gross (large scale) intracranial disease (such as tumor), and injury. 它涉及大腦的結構和嚴重(大規模)顱內疾病(如腫瘤)和損傷的診斷。
_ Functional imaging 功能成像
It is used to diagnose metabol c diseases and lesions on a finer scale (such as Alzheimer's disease) and also for neurological and cognitive psychology research and building brain-computer interfaces. 它被用于在更小的范圍內診斷代謝疾病和損傷(如阿爾茨海默氏病)，也用于神經學和認知心理學研究，以及構建腦機接口。
Neuroesthetics 神經美學
Neuroesthetics is an attempt to combine neurological research with aesthetics by investigating the experience of beauty and appreciation of art on the level of brain functions and mental states. 神經美學是神經學研究與美學相結合的一種嘗試，它從大腦功能和精神狀態的層面考察審美體驗和藝術欣賞。
The recently developed field seeks the neural correlates of artistic judgment and artistic creation. 最近發展 領域尋求藝術判斷和藝術創作的神經關聯。
The logic of art is often discussed in terms of whether it is guided by a set of universal laws or principles. 藝術的邏輯常被討論為是否是由一套普遍的法則或原則指導的。
Gaetano Kanizsa 1913-1993 was an Italian psychologist and artist, founder of the Institute of Psychology of Trieste. 蓋塔諾·卡尼薩(Gaetano Kanizsa, 1913-1993)是意大利心理學家和藝術家，是里雅斯特心理學研究所的創始人?？崴_是意大利心理學的領軍人物，在發表了一篇文章后，于70年代成名。
A figure in which three illusory contours form a triangle is known as a Kanizsa triangle. 用三條虛幻的輪廓構成一個三角形的圖形稱為Kanizsa三角形
Nendo studio designed this lamp to commemorate the tenth anniversary of iconic Bourgie table lamp by Kartell.
Nendo工作室設計了這款燈，以紀念
Kartell標志性的Bourgie臺燈十周年
Because the design inverts both the lamp’s figure-ground relationship and our regular sense of up and down, it was named ‘Eigruob’. 因為設計顛倒了燈的形狀-背景關系和我們通常的上下感覺，它被命名為“Eigruob”
Demonstrations of size distortion of occluded objects (after Kanizsa and Gerbino 1982). 被遮擋物體大小失真的演示(在Kanizsa和Gerbino 1982年之后)。
Left: an amodally completed object appears smaller than an unoccluded version. 左:一個模態完成的對象看起來比一個未包含的版本小。
Right: implied occlusion expands the apparent size of the visible portion of the object. 右:隱含遮擋擴大了物體可見部分的表觀大小。
The basis of the triangle becomes invisible as it is embedded in a group of parallel lines (Galli and Zama). 三角形的基礎變得不可見，因為它嵌入了一組平行線(加利和扎馬)。
Not two asymmetrical figures juxtaposed, but two overlapping different figures 不是兩個不對稱的人物并置，而是兩個重疊的不同的人物
The consultation rooms are entered by sliding the bookshelves sideways. The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door. 咨詢室通過書架的側面滑動進入。走廊盡頭的門通向一扇窗戶;走廊的光量由門的開啟和關閉來控制。
The ‘Doors’ that line the walls of the clinic do not open,and 'ordinary' parts of the walls open up into new spaces. 墻上的“門”是不會打開的，而墻上的“普通”部分可以打開進入新的空間。
Design Primario 主要的設計
The shapes of the immaterial 非物質的形狀
variations in the temperature of the light to the reverberations of sound, from the color synth sis to tactile resilience: phenomena which become interfaces rich in emotional valence. 從光的溫度變化到聲音的回響，從顏色的合成到觸覺的彈性:這些現象成為富有情感的界面。
Artificial environment 人工環境
The technological developments (optoelectronics, microclimatics, etc.) 同時出現的技術發展(光電子、微氣候等)，加強了感官體驗作為每一個美學考慮的中心的維度。
Design Primario 主要的設計
Design Primario seeks to group some professional figures born in the beginning of the 80's,Design Primario 試圖將一些生于80年代初的專業人士分組，由于原創學科視野的單一主體的創造性工作，自主視角在其起源，他們今天參與室內設計項目，更具體地說
Lighting Design, Sound Design, Color Design, etc. 燈光設計、聲音設計、色彩設計等
Design Primario:
Examples of space analysis 設計Primario:空間分析實例
PSYCHO-PHYSIOLOGICAL NEEDS AND VISUAL INFORMATION : 心理-生理需求與視覺信息
A. physical orientation and position in space 在空間中的物理方向和位置
B. physical security 物理安全
C. relaxation 放松
D. time perception 時間觀念
E. contact with nature and with people 親近自然，親近人
F. definition of a personal territory 個人領地的定義
Design Primario:
Examples of space analysis 設計Primario:空間分析實例
A – phy ical orientation and position in space A-在空間中的物理方向和位置
1.perception of the progression in space by means of scanning of horizontal reference lines (gouges, expansion joints, graphics…) 通過掃描水平參考線(鑿痕、伸縮縫、圖形……)來感知空間的進展
2. emphasis in signaling dangerous edges in staircases andcorridors 強調在樓梯和走廊的危險邊緣發出信號
3. clear definition of circulation intersections 明確交通路口的定義
———————
05. AESTHETIC PERFORMANCE
DECORATIVE SKINS 審美表現裝飾皮膚
Skin 皮膚
Skin is a word that has long insisted on the language of architecture and - more broadly - in the world of design “皮膚”這個詞長期以來一直是建筑語言，更廣泛地說，也是設計世界的語言。“皮膚”是理論反思和研究的主題，是許多建筑文章的完美標題，是展覽和活動的頁面標簽。
Evolution
Two-dimensional surfaces. Our interest is moving from thedeep structure of matter towards its surface qualities.
· 二維表面。我們的興趣是從從物質的深層結構到它的表面性質。 ·在一個二維的世界里，表面和皮膚傳達了一種感覺，我們過去常常把它與緊密、堅實和致密的物質聯系在一起。
· 材料的表面在功能(性能，保護)方面起著重要的作用，但它也涉及到情感交流(顏色，光澤，不透明度)。
Thickness and weight 厚度和重量
To better understand the phenomenon of "skin" is appropriate to introduce some distinctions, for example, related to the different areas of the project: interior, architecture, product design. 材料的厚度、重量和數量的逐步減少，在可持續性方面無疑是積極的，特別是如果新產品和材料能夠保證同樣或更好的性能。為了更好的理解“皮膚”現象，適當的介紹一些區別，例如，涉及到項目的不同領域:室內、建筑、產品設計。
Sensorial surfaces 感覺的表面
We are potentially able to design a “surface quality”, even before choosing the material. 我們有可能在選擇材料之前設計出“表面質量”
Soft qualities 軟質地
The skin has a dual purpose: the correspondence with the architectural body and the physical contact with the inhabitants.
皮膚有雙重目的:與建筑身體的對應和與居民的身體接觸。
Resin coatings 樹脂涂料
Epoxy and polyurethane resins are two families that define a wide range of polymer products, which enable to obtain synthetic chemical / physical characteristics sometimes similar to those of stone, cement, ceramics, glass and wood 環氧樹脂和聚氨酯樹脂是定義廣泛的聚合物產品的兩個系列，它們能夠獲得有時類似于石頭、水泥、陶瓷、玻璃和木材的合成化學/物理特性。
Applications
Resins are not to be identified exclusively with the flooring, which represent a recent application 樹脂不能只與地板一起識別，表示最近的應用程序。樹脂是傳統產品的替代品涂層和保護多種支撐，內外，
比如水泥、金屬、石頭和木材。樹脂具有更強的耐磨性和耐水性防止灰塵的形成并給予獨特的審美效果
Spatial effect 空間效應
Minimal interiors are the result of elimination of any decoration and hiding of the construction detail. Resin floors highlight objects and furnishings. 簡約的室內設計是消除任何裝飾的結果以及隱藏施工細節。樹脂地板突出物體和家具。
Freedom 自由
Resins can show bright primary colors or soft pastel colors, total white or absolute black, combined with a wide range of finishes, spatula effect, cloudy, or strictly uniform surfaces. 樹脂可以表現出明亮的原色或柔和的粉彩，完全的白色或絕對的黑色，結合廣泛的拋光，抹刀效果，混濁，或嚴格均勻的表面。這種顏色效果是通過混合樹脂化合物與其他材料:骨料，石英，金屬粉末。這種樹脂可能類似石頭、灰泥或墻壁的一些裝飾處理，但可以自由地創建任何類型的裝飾和外觀。
Gold/silver leaf 黃金/白銀葉
Concreo: cemento non cemento 混凝土:非混凝土
Concreo is a concrete-effect panel for interior design, wall cladding, furniture, lighting elements, modern and innovative scenography, dropped ceiling and design objects and many other new emerging applications. 混凝土是一種混凝土效果的面板，用于室內設計，墻壁覆層，家具，照明元素，現代和創新的透視，下降的天花板和設計對象和許多其他新興的應用。
·混凝土可以切割、銑削、鉆孔和加工和做木頭用的工具一樣
·混凝土采用大量惰性材料和高強度纖維制成，環保、無溶劑、無毒、防火。
·混凝土是防潮的，在接觸水的情況下不會發生任何改變，即使在高水分濃度的情況下也非常適合使用。它可以創造出完全類似于混凝土建造的構件，但通過與木板相同的工作程序。
Pro: 正方觀點
_ less invasive (formworks no longer required) ·侵入性更小(不再需要模板)，
_ lightness ·輕巧
_ workability ·可加工性
_ transport costs ·運輸成本
_ maintenance and disposal 維修及處置
Dlayer: Design covering system
Dlayer:設計覆蓋系統
Cemento Flex is similar to a sandstone and looks like a skin slightly thicker than 2 millimetres: light, flexible, malleable and adaptable. 彈性水泥類似于砂巖，看起來像略厚于2毫米的皮膚:輕巧、柔韌、延展性和適應性強。
Cemento Flex is made of 95% natural material deriving from sandstone stone processing waste and 5% water-based binders 伸縮水泥由95%的天然材料來源于砂巖處理廢料和5%的水基粘合劑制成。產品的自然性被觸摸感知，并通過與光線的互動增強，突出了每一件單品的三維特性和獨特性。
Oxide cement can have a smooth surface or designed with rhomboid shapes (Rumble), these shapes further enhance the material's three-dimensionality. 氧化水泥可以有光滑的表面或菱形設計(隆隆聲)，這些形狀進一步增強了材料的三維性。
Flexible marble 靈活的大理石
Stress of material 材料的壓力
A new chance of use, environmentally friendly and rational considers the reduction of thickness, important. 設計師洛倫佐·達米亞尼(Lorenzo Damiani)和Pusterla公司合作推出了 些由薄大理石或花崗巖板制成的物品，它們是彎曲的，甚至是折疊的。桌子,椅子和長凳,多虧了他們的設計和制造,挑戰正常材料一樣高尚的傳統概念,從來沒有使用過這個新版本:彎曲的形狀,而直到現在只能獲得銑削的塊,現在只需產生彎曲薄大理石石板,以創造驚人的項目,大幅節省材料。
Decostone : Laminated stone 層壓石
This material can be used for a very wide range of applications: furniture, interior & exterior walls, vehicle, ship, trade show exhibits, flooring, kitchen counter top, etc. Decostone是一種來自大自然的產品，它是由真正的石頭從劈開的板巖。 板材的厚度為1.0-2.0 mm。床單是可像HPL層壓板一樣卷曲。每一張紙在紋理、顏色和外觀等特點上都是不同的。這種材料可用于非常廣泛的應用:家具，內外墻，車輛，船舶，貿易展覽展品，地板，廚房臺面等。
Features 特性
The veneer is reinforced on the back and held together by fiberglass and polyester resin bond. It can be applied to wood structures, as in the production of furniture. 背面的膠合板由玻璃纖維和聚酯樹脂粘合而成。它可以應用于木結構，如家具的生產。板巖和石英巖是這一過程的最佳材料，(沉積成因的石頭)。粗糙的表面和顏色的連續變化使每一件作品都是獨一無二的，因為它源于自然。該產品的輕度支持其在家具、室內建筑和航海用品領域的使用 。
———————
06 . NARRATIVE SURFACES
DECORATING WITH IMAGES 敘事的表面裝修圖片
New techniques, new markets 新技術，新市場
Digital printing creates a big impact on market, because it allows great flexibility and highly customized products, with absolute freedom of choice of images with a high degree of definition 數碼印刷對市場產生了很大的影響，因為它允許很大的靈活性和高度定制的產品，擁有絕對自由的選擇圖像的高清晰度目前有幾種方法用于傳輸圖像，其選擇與支持、使用環境和成本有關。有時數字印刷是替代傳統技術的一種方法，如塑料層壓板的絲網印刷。在另一些地方，它代表了一種新的工藝(如玻璃、石材和陶瓷)。數字印花技術已在紡織領域得到了發展。例如，塑料層壓板的主要生產商現在可以將設計師或客戶選擇的圖像應用到單個面板上。
The Essling Bar
The ‘Groupe’ Margiela sofas, covered in white linen and cotton, face each other and are linked by low tables whose size is amplified by mirrors. 地板和天花板通過黑白錯視畫的分割效果相互匹配。地板上的羊毛地毯上印著古典風格的天花板設計，天花板上則裝飾著同樣圖案的壁紙。墻壁上覆蓋著傳統的法式鑲板，顏色為灰白色，這些鑲板本身就顯示出過去從未存在過的痕跡，只留下繪畫和燈光的輪廓。“Groupe”Margiela沙發，覆蓋著白色亞麻和棉布，面對面，由低矮的桌子相連，這些桌子的尺寸被鏡子放大了。
Design your slabs 設計你的石板
Service promoted by Iris Ceramica Group, which allows for the reproduction of any image or illustration on FIANDRE ceramic surfaces. Iris Ceramica集團推廣的服務，允許在FIANDRE陶瓷表面復制任何圖像或插圖。
_ uniqueness 獨特性 _ customization 定制你的板系統的設計可以裝飾任何尺寸的板，無論是傳統的、最大的還是定制的，
Range of tables, rectangular or square for indoors or outdoors, with tops made of porcelain laminate bonded with glass. 一系列的桌子，長方形或方形，適合室內或室外，頂部由陶瓷層壓板與玻璃粘合。
因此，桌面是自支撐的，鋼腿直接連接到頂部。三種尺寸:100x100 cm, 100x180 cm, 100x240 cm。盧卡·尼凱托選擇了一個詩意的裝飾，花的照片是由攝影師朋友馬西莫·加登拍攝的。這些圖像被升華后印在瓷器上。
Digital printing of HPL laminates 數字印刷HPL層壓板
Most important producers offer the possibility to print any kind of laminate digitally decorated with images that come directly from the designer’s computer. 最重要的生產商提供了打印任何一種帶有直接來自設計師電腦圖像的數字裝飾的層壓板的可能性。
The idea can travel digitally via Internet to the plotters of the company, which is capable of producing even a single sheet of any type of product. 這個想法可以通過互聯網數字化傳播到公司的繪圖儀上，而繪圖儀甚至可以生產任何類型產品的一張紙。打印的紙張是通過正常發送的生產周期，以獲得所需格式的層壓板(通常高達305x130厘米)。
Advantages: 優點:
_ simplicity and speed of the process that can be applied to flat surfaces, curves with the only constraint of the panels dimension 簡單和速度的過程，可以應用到平坦的表面，曲線與面板尺寸的唯一約束
_ panels keep the same technical characteristics of the normal product and color rendering is very faithful to the initial image. 面板保持了正常產品的技術特性，色彩渲染非常忠實于初
始圖像。
———————
07 . GOING VIRTUAL
Immaterial surfaces 將虛擬非物質的表面
Hyper reality 超級現實
The installation HYPERSKY by Clemens Weisshaar and Reed Kram is a digital fresco of the 21st century, seamlessly integrated in the ceiling of the entrance hall of a private residence. 由Clemens Weisshaar和Reed Kram設計的裝置作品HYPERSKY是21世紀的一幅數字壁畫，它與私人住宅門廳的天花板無縫地結合在一起。HYPERSKY是一個向上看的增強現實窗口，揭示了當前的自然條件和人造物體在房子上方飛過的空域。
Extending human perception 延長人類知覺
不需要人類的“互動”，除了看。光的模式，風的流動，云，恒星，星系，飛機和衛星超出了我們正常的感知。感官信息以數據的形式進行編碼，經過處理，使其在視覺上可被感知。我們所感知到的東西受到一系列傳感器的影響。每個傳感器都提供了一個新的現實版本。
Night 晚上
At night automatically switches to a view of the starry sky enveloping the house, though not the actual perceived sky which would be rarely visible due to the lights of the city nearby — rather each planet, star 晚上會自動切換到一個視圖的星空包絡的房子,雖然不是實際感知到的天空將很少可見由于附近城市的燈光,而每一個行星,恒星,星座,球狀星團和星系計算并繪制實時顯示表面上,創造一個活的地圖真正的動態物理條件。雷達系統接收飛機發出的信標，顯示它們的當前位置、起點和目的地。衛星跟蹤系統與在線數據庫協作，顯示每顆衛星經過數百公里上空時的位置、速度、高度和所有者。
Weather 天氣
During heavy rain or winds the HYPERSKY automatically switches to abstract displays of the rain drops falling onto a virtual liquid surface 在大雨或大風時，HYPERSKY自動切換到雨滴落在虛擬液體表面的抽象顯示，或在房子周圍流動的風的熱力學可視化。
THAT'S ALL
THANK YOU ! !
